Стивен Кинг "Тьма - и больше ничего"

[kat_dallas]

Я читала в любительском переводе, еще до выхода перевода официального, тем не менее оценила сборник по достоинству.

Новеллы шикарны. Хотя не во всех из них присутствует мистика, по части захватывающего психологизма Кинг переплюнул сам себя. Некоторые места читать просто жутко, потому что можно легко поставить себя на место одного из героев. По его собственным словам, он хотел написать истории о том, как ведут себя обычные люди, попадая в необычные ситуации. И эту задачу он выполнил, лучше некуда.



"1922"
Фермер Уилфред Джейсон убивает свою жену, более того, ему удается убедить своего четырнадцатилетнего сына принять участие в убийстве и сокрытии тела. Но с самого начала все пошло не так, и чем дальше, тем хуже...

Очень психологично. Начало смахивает на "Долорес Клейборн", ну, самую малость, а далее - некоторое сходство с "Ноной". Рассказ от первого лица, что придает ему жутковатую реалистичность. Истина обыгрывается нехитрая (иногда мы идем на все ради исполнения желаний, а потом понимаем, что оно того не стоило), но так мастерски, что это впечатляет.

"Громила"

Тесс - автор "женских" детективов и она ездит на читательские встречи в другие города исключительно на машине, потому что, в отличие от самолета, управляемого незнакомыми людьми, в авто она ощущает контроль над ситуацией. Однако вскоре выясняется, что то лишь иллюзия контроля и монстры могут подстеречь везде, особенно монстры в человеческом обличье.

Не знаю, прошибет ли мужчин, но меня, как женщину, впечатлило.) Хотя история попроще, чем остальные новеллы.


"На выгодных условиях"
Страдающий от неоперабельного рака Дэйв Стритер заключает весьма специфическую сделку придорожным торговцем, чей товар составляют Увеличения.

Пугает не мистика, которая тут для затравки, а сама мысль о том, до чего может дойти, нет, не жажды выжить, а зависть и ненависть.


"Хороший брак"
Лучшая новелла. Я два дня под впечатлением ходила.

Дарси с Бобом женаты 27 лет и Дарси была свято уверена в том, что у них хороший брак. У них все еще сохранялась душевная близость, стремление поддержать друг друга в сложных ситуациях, . Конечно, даже после стольких лет они знали друг о друге далеко не все, но самое важное знали - так считала Дарси до той ночи в гараже...

Знаете, все дело в том КАК Кинг описывает брак Боба и Дарси - все, как у многих, и какую-то часть можно отнести и к моему собственному браку и к союзам тысяч других счастливых пар "со стажем". Но истина состоит в том, что невозможно до конца знать даже тех, кого мы любим. Каждый хранит свои секреты и у кого-то они безобидны, у кого-то - относительно безобидны, но есть и те, чьи тайны являются шокирующими, и именно такую ситуацию описывает Кинг. Обычная женщина в необычной ситуации - рухнувший мир и необходимость принять решение.

Цепляет.

@темы: книги, Кинг

Comments

[Добрый патер]

О, дядюшка Кинг еще что-то новое написал? Надо будет почитать, коль случай такой подвернется.

[Нуремхет]

Поддерживаю. Имя Кинга на обложке всегда было для меня критерием, я могла даже не читать аннотацию, чтобы убедиться: книга впечатлит.

[kat_dallas]

Добрый патер, да, а еще "Под куполом", "81 миля" и еще что-то, перекликающееся с "Темной башней" и "Черным домом"... кажется, у нас еще не вышло.

Нуремхет, согласна, Кинг - это знак качества)

[Silver Chiffa]

Замечательный сборник! И оформление очень удачное. У меня ещё из серии АСТ "Тёмная башня" с новым дизайном сборник коротких рассказов "После заката" и "Мизери".

[kat_dallas]

"Мизери" обожаю. Ничего мистического, а какая жуть.

[Silver Chiffa]

У Кинга много не мистического.)
И, да, "Мизери" замечательная книга.))

[serafima999]

Стивен Кинг замечательный автор.
Мне у него очень нравится его "Кладбище домашних животных". Сильно впечатлил и фильм ( меня даже от испуга лечили), но книга.. это нечто.
А еще люблю "Мертвую зону". Книга философско-рыдательная, в отличие от фильма, который мне показался скучным

[kat_dallas]

serafima999, согласна, фильм здорово уступает книге. Хороших экранизаций Кинга вообще не так много.

[_diablo]

kat_dallas
ууууххххх))))))))) я уже хочу начать читать )))
какие книги (книгу) ты перечитывала неоднократно ?)))

[kat_dallas]

У Кинга? Сияние, Кладбище домашних животных, Мизери, Безнадега, Роза марена, Долорес Клейборн, Самое необходимое, сборник Ночные кошмары и фантастические видения, Противостояние, Кристина... я фанатка Кинга)

[serafima999]

kat_dallas,

Хороших экранизаций Кинга вообще не так много.

Это да, есть такое)) Я вот сейчас сяду смотреть "Нужные вещи" ( потом рецензию катану у себя) Ты не смотрела ( ничего, что "ты"?)? Книгу я пока не читала. Как-то руки не дошли, хотя одно время очень сильно увлекалась творчеством Стивена.

[_diablo]

Хороших экранизаций Кинга вообще не так много

зато умеют эффектно начитывать ))))))))) как-то вечером во время уборки квартиры у меня возникла мыслишка, а почему бы аудио-книги не послушать? глядишь и работа быстрее пойдет...
очень мне понравились два коротких рассказа : "человек который любил цветы" и "корпорация бросайте курить" ))

[kat_dallas]

У меня в ЖЖ друг как раз этим и занимается - начитывает аудио-книги Кинга)

[_diablo]

У меня в ЖЖ друг как раз этим и занимается - начитывает аудио-книги Кинга)

какой молодец! передавай ему привет :З

[kat_dallas]

Обязательно)